Variación Morfológica en la Musculatura Cefálica de Diplobatis ommata y Narcine vermiculatus (Chondrychthyes: Narcinidae) / Morphological Variation in the Cephalic Musculature of Diplobatis ommata and Narcine vermiculatus (Chondrychthyes: Narcinidae)

Los trabajos realizados sobre batoideos han demostrado que existen grandes variaciones en la musculatura de la región cefálica ventral, estos cambios están asociados a los diferentes estilos de vida de los organismos y por tanto, a los mecanismos de alimentación. El objetivo de este trabajo fue llevar a cabo un estudio comparativo de la morfología de la musculatura cefálica dorsal y ventral de dos especies de la familia Narcinidae: Narcine vermiculatus y Diplobatis ommata. Se observó que ambas especies comparten un patrón morfológico común. Los músculos que mostraron mayores variaciones en la región dorsal fueron el depresor rostral, el preorbital lateral y el elevador rostral. La diferencia más importante en esta región, entre ambas especies, fue la ausencia del músculo cucularis en D. ommata. En la región ventral las principales diferencias se observaron en los músculos depresor mandibular, preorbital medial, interbranquial y depresor hiomandibular. Este último músculo está formado por dos paquetes en D. ommata, en tanto que en N. vermiculatus por uno. Se puede concluir que la morfología de la musculatura cefálica es constante; sin embargo, se observan diferencias importantes en el grado de desarrollo de los músculos tanto en la región dorsal como en la ventral.

SUMMARY: Works conducted on batoids have revealed large variations in the musculature of the ventral cephalic region, associated to the different lifestyles of these organisms and, therefore, to their feeding mechanisms. This work aimed to conduct a comparative study of the dorsal and ventral cephalic muscular morphology of two species of the family Narcinidae: Narcine vermiculatus and Diplobatis ommata. It was observed that both species share a common morphological pattern. Muscles with larger variations in the dorsal region were the rostral depressor, the lateral preorbital and the rostral elevator. The most relevant difference in this region between both species was the absence of the cucularis muscle in D. ommata. In the ventral region, the main differences were observed in the mandibular depressor, medial preorbital, interbranchial and hyomandibular depressor muscles. In D. ommata, the latter is formed by two packages, and by one in N. vermiculatus. It can be concluded that the cephalic musculature is constant; however, significant differences are observed in the muscle development degree in both the dorsal and the ventral regions.

Neuroanatomy of two species of genus Myliobatis (Chondrichthyes: Myliobatoidea) / Neuroanatomía de dos especies del género Myliobatis (Chondrichthyes: Myliobatoidea)

Several studies on the elasmobranchs neuroanatomy have shown that their brain is more complex than previously thought, and had significant intra and interspecific variations. The objective of this work was conducting a comparative encephalic neuroanatomy study of two species of genus Myliobatis. In total, 16 organisms of genera Myliobatis californica and Myliobatis longirostris, collected in the coasts of Kino Bay, Sonora, Mexico, were used. In Myliobatis, the brain has a long telencephalon and the posterior central nucleus is poorly developed. Their cerebellum is asymmetric, has several sulci, most of which are transversally oriented, with four lobes (anterior, medium and two posterior), a condition which has not been reported for any other species. It was observed that, despite the morphology of M. californica and M. longirostris is similar, there are some significant differences. Both species have moderate foliation, but M. californica has more sulci. In the diencephalon of M. californica, it was observed that the lobes of the infundibulum are oval-shaped and separated, while in M. longirostris, such lobes are rounded and near the medium line. It has to be highlighted that Myliobatis belongs to the most derived batoid group; nevertheless, its brain is considerably less complex, as compared to what has been reported for the most derived milyobatoids species.

Diversos estudios sobre la neuroanatomía de los elasmobranquios han demostrado que el cerebro es más complejo de lo que se pensaba y presenta considerables variaciones tanto intra como interespecíficas. El objetivo de este trabajo fue realizar un estudio de neuroanatomía comparada del encéfalo de dos especies del género Myliobatis. Se utilizaron un total de 16 organismos de Myliobatis californica y Myliobatis longirostris, los cuales fueron colectados en las costas de Bahía Kino, Son., México. El cerebro de Myliobatis tiene un telencéfalo largo, el núcleo central posterior está poco desarrollado; el cerebelo es asimétrico, presenta surcos que en su mayoría están orientados transversalmente, con cuatro lóbulos (anterior, medio y dos posteriores), condición que no ha sido reportada para otra especie. Se observó que, aunque M. californica y M. longirostris presentan una morfología similar existen ciertas diferencias. En ambas especies presentan una foliación moderada; sin embargo, en M. californica se observan más surcos. En el diencéfalo de M. californica se observa que los lóbulos del infundíbulo son ovalados y están separados, mientras que en M. longirostris son redondeados y se encuentran próximos a la línea media. Es importante señalar que, pese a que Myliobatis pertenece al grupo de batoideos más derivado, su cerebro es considerablemente menos complejo de lo que se ha reportado para las especies de miliobatoideos más derivadas.

Compared morphology of the cephalic musculature in five species of genus Urotrygon (Chondrichthyes: Urolophidae) / Morfología comparada de la musculatura cefálica de cinco especies del género Urotrygon (Chondrichthyes: Urolophidae)

This work aims to describe the morphology of dorsal and ventral cephalic musculature in five species of genus Urotrygon. Muscular differences were observed, mainly in the development level. Muscles showing certain degree of variation in the dorsal region were the cucullaris and the ethmoideo-parethmoidalis. In ventral view, higher variation was observed. Muscles showing differences were the depressor rostri, the depressor hyomandibularis, the preorbitalis medial, the coracohioideus, and the depressor mandibularis. Urotrygon aspidurus was the species with the largest differences, as it has no mandibular depressor, and the rostral depressor is quite developed. The shape and arrangement of cephalic musculature in Urotrygon is similar to that reported for genus Urolophus and Dasyatis, however, it is different from that of most specialized myliobatoids.

El presente trabajo tiene por objetivo describir la morfología de la musculatura cefálica dorsal y ventral de cinco especies del género Urotrygon. En los músculos de la región cefálica dorsal y ventral se observaron diferencias, principalmente en el grado de desarrollo. Los músculos que mostraron cierto grado de variación en la región dorsal fueron el cucularis y el etmoideo paraetmoidal. En vista ventral los músculos que mostraron diferencias fueron el depresor rostral, el depresor hiomandibular, el preorbitalis medial, el coracohioideus y el depresor mandibular. Urotrygon aspidurus fue la especie que mostró mayores diferencias ya que no presenta el músculo depresor mandibular, y el depresor rostral está muy desarrollado. La forma y disposición de la musculatura cefálica de Urotrygon es similar a la reportada para especies de los géneros Urolophus y Dasyatis, sin embargo, es diferente a la de los miliobatoideos más especializados.

Estudio morfológico del cerebro y pares craneales de Diplobatis ommata (Elasmobranchii: Narcinidae) / Morphological study of the brain and cranial nerves of Diplobatis ommata (Elasmobranchii: Narcinidae)

El grupo de los Torpediniformes representa una de las líneas ancestrales de los batoideos cuya ruta evolutiva ha seguido una línea separada del resto de este grupo. No se han realizado estudios sobre la morfología del encéfalo de Diplobatis ommata, es por ello que el objetivo de este estudio fue describir la anatomía del encéfalo y pares craneales de esta especie. Los organismos fueron colectados en Zihuatanejo, Guerrero, México. El encéfalo se obtuvo por medio de la técnica de disección convencional. El encéfalo de Diplobatis ommata es similar al de los tiburones basales, sin embargo, presenta una vesícula eléctrica, característica de Torpediniformes. Las estructuras más grandes del encéfalo son los bulbos olfatorios y la médula oblongada. El telencéfalo es reducido y el cerebelo presenta simetría bilateral y es prácticamente liso. La disposición de los pares craneales es similar a la que presentan otros grupos de batoideos, sin embargo, la inervación de los pares craneales VII, IX y X se modifica, ya que además de inervar a las regiones descritas convencionalmente, inervan también a los órganos eléctricos.

The Torpediniformes group is one of the ancestral batoid lines, the evolution of which has followed a line separated from the rest of this group. No studies have been conducted on the brain morphology of Diplobatis ommata. This is why the objective of this work is describing the anatomy of the brain and the cranial nerves of this species. Organisms were collected in Zihuatanejo, Guerrero, Mexico. The brain was obtained through conventional dissection techniques. The brain of Diplobatis ommata is similar to that of basal sharks; however, it has the electric vesicle typical in Torpediniformes. The largest encephalic structures are the olfactory bulbs and medulla oblongata. The telencephalon is reduced, while the cerebellum has bilateral symmetry and is almost smooth. Disposition of cranial nerves are similar to other batoid groups; but innervation of pairs VII, IX and X is modified: they innervate regions conventionally described, but also electric organs.